Informations légales
La version « en termes simples » de notre politique de confidentialité. Si tu veux la notice formelle conforme au RGPD, va sur la page confidentialité ; ici, nous expliquons pourquoi nous avons choisi de faire les choses d’une certaine manière.
Dernière mise à jour · avril 2026
Ceci est une traduction de courtoisie : en cas de doute, la version italienne fait foi.
Règle d’or. Nous ne vendons pas tes données, nous ne les transmettons pas à des tiers à des fins commerciales et nous ne les plaçons pas sur la carte à ton insu. Nous avons construit le site autour de la confidentialité, et non après coup.
Sur le site, il y a trois façons de « participer » — et chacune a ses propres règles de visibilité :
1 · Club
Visibilité publique maximale.
Si tu représentes une association, tu inscris le club et tu acceptes explicitement qu’il soit publié sur la carte avec son nom, sa ville, ses photos et ses coordonnées. Tout est public, parce que c’est toi qui le demandes.
2 · Ambassadeur
Visibilité avec consentement explicite.
Si tu proposes ta candidature comme ambassadeur ou ambassadrice, ton nom, ta ville, ta photo et ta bio n’apparaissent sur le site qu’avec ton consentement explicite. Ce consentement est formel et révocable.
3 · Joueurs individuels
L’anonymat, toujours.
Si tu utilises le formulaire « Je cherche des partenaires de jeu », nous ne te demandons jamais ton prénom, ton nom ni ta position précise. Seulement ton e-mail et ta ville. La ville que tu indiques n’apparaît pas sur la carte : ainsi, si tu es seul à Cavarzere, personne ne peut remonter jusqu’à toi.
Quand quelqu’un s’inscrit avec le formulaire « Je cherche des partenaires de jeu » et que sa ville compte déjà au moins 2 autres inscrits, nous servons d’intermédiaire : nous écrivons un e-mail à tous pour dire « il y a d’autres personnes qui veulent jouer ici » et nous demandons qui souhaite être mis en contact. Seuls ceux qui répondent oui reçoivent les coordonnées des autres. Nous ne donnons jamais d’adresse e-mail à quelqu’un qui n’a pas donné son consentement.
Les photos que tu vois sur le site proviennent des événements de l’association et sont publiées directement sur le site, sans renvoi vers des services externes.
Si tu te reconnais sur une photo publiée sans ton consentement, écris-nous à kubbitalia@gmail.com et nous la retirerons immédiatement.
