Rechtliches
Datenschutzerklärung
Wie A.S.D. Kubb Italia deine personenbezogenen Daten verarbeitet, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem italienischen Gesetzesdekret 196/2003 in seiner geltenden Fassung.
Letzte Aktualisierung · April 2026
Dies ist eine unverbindliche Übersetzung: Im Zweifel gilt die italienische Fassung.
Kurz gefasst
Mitglieder: Kontaktdaten und Geburtsdatum
Zweck · Verwaltung des Verbands (Mitgliedschaft, satzungsmäßige Pflichten)
Speicherdauer · Dauer der Mitgliedschaft plus 10 Jahre für Buchführungspflichten
Wer „Ich suche Mitspieler“ nutzt
Zweck · Vermittlung zwischen Spielern, mit deiner Einwilligung
Speicherdauer · Archiviert nach 24 Monaten Inaktivität
Die Übersicht ersetzt nicht den folgenden Text.
Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist A.S.D. Kubb Italia; die formelle Gründung läuft derzeit. Bis zur förmlichen Eintragung kannst du dich bei Fragen zur Verarbeitung deiner Daten an kubbitalia@gmail.com wenden.
Verarbeitete Daten
Wir verarbeiten folgende Kategorien von Daten:
- Kontaktdaten (Vorname, Nachname, E-Mail, Telefon, Ort), die du freiwillig über die Formulare der Website angibst (Anmeldung als Mitglied, Bewerbung als Ambassador, Eintragung eines Clubs, Suche nach Mitspielern).
- Geburtsdatum und, falls für die Mitgliedschaft erforderlich, die italienische Steuernummer (codice fiscale) der Mitglieder des Verbands.
- Technische Daten, die beim Surfen automatisch entstehen (IP-Adresse zum Zeitpunkt der Anmeldung, technische Server-Logs).
- Inhalte (Beschreibungen), die freiwillig über die Formulare zur Eintragung eines Clubs oder zur Teilnahme an Events übermittelt werden.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
Die Daten werden ausschließlich zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Verwaltung des Verbands (Rechtsgrundlage: Durchführung des Mitgliedschaftsverhältnisses — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) — Anmeldung der Mitglieder, satzungsmäßige Pflichten.
- E-Mail-Hinweise zu den nächsten Events (Rechtsgrundlage: Einwilligung — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) — nur an Personen, die die entsprechende Option im Formular zur Mitgliedsanmeldung gewählt haben.
- Vermittlung zwischen Spielern (Rechtsgrundlage: Einwilligung — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) — für alle, die das Formular „Ich suche Mitspieler“ nutzen.
- Gesetzliche Pflichten (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) — buchhalterische und steuerliche Pflichten gegenüber den Sportorganisationen, denen der Verband angeschlossen ist (CONI, EPS), und gegenüber den Steuerbehörden.
Speicherdauer
- Empfänger der E-Mail-Hinweise: gespeichert bis zum Widerruf der Einwilligung.
- Mitglieder: gespeichert für die Dauer der Mitgliedschaft zuzüglich der durch Buchführungspflichten vorgeschriebenen Fristen (10 Jahre).
- Nicht angenommene Ambassador-Bewerbungen: gelöscht 12 Monate nach dem Datum der Bewerbung.
- Anfragen über „Ich suche Mitspieler“: archiviert nach 24 Monaten Inaktivität.
Empfänger der Daten
Die Daten werden NIEMALS an Dritte verkauft, abgetreten oder vermietet. Sie werden ausschließlich weitergegeben an:
- Anbieter technischer Dienste (Hosting, Transaktions-E-Mails, Fotospeicher) als externe Auftragsverarbeiter, die die Daten nur im Auftrag des Verbands verarbeiten.
- Sportorganisationen, denen der Verband angeschlossen ist (CONI, EPS), wenn die nationalen sportrechtlichen Vorschriften dies verlangen.
- Justiz- oder Sicherheitsbehörden auf konkrete, rechtmäßige Anfrage.
Deine Rechte
Du kannst jederzeit die in Art. 15–22 DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben:
- Auskunft über deine Daten;
- Berichtigung unrichtiger Daten;
- Löschung (Recht auf Vergessenwerden);
- Einschränkung der Verarbeitung;
- Datenübertragbarkeit;
- Widerspruch gegen die Verarbeitung;
- Jederzeitiger Widerruf der Einwilligung.
Um deine Rechte auszuüben, schreib an kubbitalia@gmail.com. Außerdem hast du das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einzulegen (Garante per la Protezione dei Dati Personali, garanteprivacy.it).
Minderjährige
Für die Mitgliedschaft von Minderjährigen unter 18 Jahren ist die unterschriebene Einwilligung eines Elternteils oder Vormunds erforderlich. Die Daten Minderjähriger werden mit besonderer Sorgfalt behandelt; Zugriff darauf haben nur die zuständigen Personen im Verband.












